One of the UK’s most celebrated contemporary dance companies returns to Newcastle this month as Phoenix Dance Theatre presents a compelling evening of creative collaboration at its core with ‘In…