Rising grunge-rock trio Villanelle blasted onto the scene in 2023, launching a headline tour before even releasing any music. Sidestepping the inevitable claims of nepotism (frontman Gene Gallagher is…